Droit d’auteur et adaptation audiovisuelle d’un roman

Interview d’un romancier sur l’adaptation audiovisuelle de son œuvre – Regard juridique

Dans cette interview exclusive menée par Sandrine Petoin, avocate en droit de la propriété intellectuelle et fondatrice du cabinet Petoin, le romancier Jérôme-Arnaud Wagner revient, à l’occasion de la parution de son nouveau livre « Les échos du temps », sur la seconde vie des œuvres littéraires, et plus particulièrement sur l’adaptation audiovisuelle d’un de ses romans.

Quels droits pour l’auteur lors de l’adaptation audiovisuelle de son roman ?

Nul besoin de formalité pour que naisse le droit d’auteur : il est inhérent à l’œuvre dès lors qu’elle est originale.

Pour autant, il ne peut y avoir d’exploitation sans contrat, et de ses clauses dépendra l’étendue des droits conservés ou cédés par l’écrivain.

Cette rencontre met en lumière la nécessité d’encadrer juridiquement l’exploitation des droits de l’auteur. D’où l’importance de consulter, en amont, un avocat exerçant en droit d’auteur.

L’avocat interviendra d’abord au stade de la publication, mais aussi et surtout conseillera l’auteur en vue des phases ultérieures de diffusion et d’adaptation de son œuvre littéraire : livre audio, exploitation numérique, adaptation audiovisuelle (série, film) et théâtrale.

Le rôle de conseil de l’avocat en droit d’auteur auprès des acteurs du secteur

Le cabinet Petoin accompagne régulièrement écrivains, scénaristes, éditeurs et producteurs à chaque étape de la création et de l’exploitation des œuvres, notamment en matière de :

• rédaction et négociation des contrats d’édition ;
• encadrement des droits d’adaptation audiovisuelle ;
• gestion des droits dérivés ;
• protection du droit moral de l’auteur.

Anticiper juridiquement l’adaptation d’un roman

Il est toujours opportun de consulter un avocat en droit de la propriété intellectuelle en amont de la publication d’un roman. L’avocat négociera en effet au mieux les droits de l’auteur, y compris au-delà de la première exploitation de l’œuvre, en anticipant ses exploitations futures et en prévenant les conflits susceptibles de surgir lors de ses adaptations audiovisuelles ou théâtrales.

Auteur et coproducteur : enjeux juridiques et financiers

L’entretien avec Jérôme-Arnaud Wagner souligne également l’intérêt, mais aussi les risques, pour un auteur de devenir partie prenante à l’œuvre adaptée, en endossant notamment le rôle de coproducteur.

Une telle implication peut renforcer le contrôle de l’auteur sur le respect de son droit moral, mais implique également des responsabilités juridiques et des contraintes financières importantes.

Voir l’entretien vidéo ci-dessous 

L’intégralité de l’entretien vidéo entre Sandrine Petoin et Jérôme-Arnaud Wagner est disponible sur la chaîne YouTube du cabinet Petoin.

Diplômé d’HEC, Jérôme-Arnaud WAGNER est un homme de médias et de communication. Après avoir travaillé pour de grands groupes (dont 17 ans au sein du Groupe Lagardère), il a créé en 2006 sa propre structure (Maje Medias, régie de parrainage artistique).

Son premier roman est consacré au destin tragique de sa défunte épouse, victime d’une faute médicale à 35 ans, et à l’après, devant élever seul leurs deux jeunes jumeaux. N’oublie pas que je t’aime, publié aux Editions les Nouveaux Auteurs a remporté un grand succès (coup de cœur de la FNAC et de Tatiana de Rosnay chez France Loisirs, classé 2^e meilleure vente sur le catalogue de printemps 2012).

Puis sont publiés Les étincelles du bonheur (Editions Michalon) – 2011, la suite romanesque de son premier roman : Reviens mon ange... (édition les Nouveaux Auteurs) – 2012, la femme de ma deuxième vie (même éditeur) – 2014, la Vie ou l’Amour (édition Le cherche midi) – 2016, Le Guérisseur de cœurs » (édition Nouveaux Auteurs2-éditions Prisma) – 2020, Jamais je ne te quitterai" (édition Ramsay) – 2023 et Les Echos du temps (même éditeur) – 2025.

L’auteur travaille actuellement à l’adaptation audiovisuelle et théâtrale de deux de ses romans.